换个姿势看新闻,换个态度看中华!— 集月文化
分享到:

《图兰朵》《早春二月》首度亮相中东,上海制作为迪拜歌剧院新乐季开幕

2019-09-02 15:17:53 浏览次数:518

导读 : 9月5日至12日,上海歌剧院将携全新制作的歌剧《图兰朵》和舞剧《早春二月》登上迪拜歌剧院舞台,为其2019-2020年演出季拉开序幕。今天凌晨,首批舞美团队已率先启程出发。  重新打磨优化细

(原标题:《图兰朵》《早春二月》首度亮相中东,上海制作为迪拜歌剧院新乐季开幕)

  9月5日至12日,上海歌剧院将携全新制作的歌剧《图兰朵》和舞剧《早春二月》登上迪拜歌剧院舞台,为其2019-2020年演出季拉开序幕。今天(30日)凌晨,首批舞美团队已率先启程出发。

  重新打磨优化细节

  此番迪拜“剧”献是上海歌剧院继2018年爱沙尼亚萨雷马歌剧节之后,又一次奔赴“一带一路”沿线国家的艺术之旅。即将登台的迪拜歌剧院位于迪拜市中心,是中东首座世界级专业剧院,标志性的单桅帆船形建筑设计精美,最多可容纳2000人。

  歌剧《图兰朵》取材自阿拉伯民间故事集《一千零一日》,和阿联酋地缘相近。这部歌剧作为西方人想象中的东方传奇,唱词内容、舞美设计等各个方面都极具东方色彩。剧中巧妙融合运用的中国民歌《茉莉花》更被传遍世界。上海歌剧院全新制作的《图兰朵》首演于2018年,由来自普契尼故乡的著名导演罗贝托·安多操刀,汇集200余位艺术家,通过奇幻瑰丽的场景和服饰,将这段跨越东西方文化的传奇故事塑造成“恐惧与爱的考验”。首演时,《图兰朵》创造了开票19天即全部售罄的盛况。

  现代舞剧《早春二月》取材自柔石小说《二月》,由编导王媛媛及其合作团队操刀,借用现代舞的表现形式,尽显上世纪二十年代江浙地区以萧涧秋为代表的青年知识分子,在理想与现实间的彷徨、苦闷与自我救赎。服装设计将中国特有的时代元素进行重组,既与剧中各人物内在性格及命运相呼应,又衬托出中国文人的性格和气质。

  为了这次迪拜之行,今年四五月,上海歌剧院邀请国内优秀歌剧导演沈亮担任复排导演,将新制版本《图兰朵》仔细梳理打磨,并做了一些细节优化。自8月以来,院长许忠与特邀声乐指导理查德·巴克、合唱指挥帕布洛·阿桑特一起,带领全剧组进行了持续一个月的精雕细琢,从角色、分声部的音乐作业,到戏剧排练、乐队合乐、带乐联排,几乎按新制歌剧排演的所有流程重新打磨。值得一提的是,这次迪拜演出中,迪拜童声合唱的小演员们将与上海歌剧院共同唱响《茉莉花》。

  舞剧团也在4月时邀请编导王媛媛来沪进行拉练式剧目恢复与修改,同时针对迪拜演出的全新主演阵容进行强化训练,力求演员的每一个动作、甚至眼神都经得起仔细品味。两部剧目的舞台布景、服装、道具等方面,也都进行了仔细的核对、排查和适度调整。小镇、拱门、树影、飘雪……舞台上的寥寥几笔,配合婉转缠绵的音乐,将早春时节江南水乡的秀丽柔美化作一缕沁人心脾的清风,在9月酷暑吹散迪拜的炎热。

  “近年来,我院圆满完成了多次高品质高水准的出访演出项目,不仅在文化艺术的国际合作和交流方面做出了有益探索,也在国际古典演艺界收获了越来越多的积极评价。”许忠表示,对于来之不易的国际口碑,歌剧院十分珍视,“我们已经做了全面准备,希望以最佳水准将两部优秀舞台作品呈现给当地观众,让上海歌剧院的艺术品牌深入人心。”

  和慧首次挑战“图兰朵”一角

  连续15年受邀在意大利维罗纳歌剧节担任主角的顶级女高音歌唱家和慧的加盟,无疑是这次上海歌剧院迪拜行的最大亮点之一。她首度与国内歌剧院合作,并主演中国公主“图兰朵”这一角色,更令世界歌剧迷为之疯狂。

  “图兰朵是我20年歌剧生涯中一直有意回避的角色,我不希望这个令世人着迷的‘中国公主’过早地成为自己的艺术标签。直到今年,我才首度尝试这个颇具挑战的角色,更有幸的是,能与上海歌剧院合作这部作品。”临行前,和慧表示,在上海完成了音乐和戏剧的排练,“我和许忠、男高音歌唱家韩蓬的合作都非常有默契,上海歌剧院合唱团、交响乐团的雄厚实力同样令我感到愉悦。我相信迪拜歌剧院的呈现必将精彩难忘。”

  与这样一位在国际歌剧舞台上万众瞩目的“对手”对戏,需要扎实的艺术功力与强大的心理素质。此番与和慧搭档的韩蓬是近年在国内人气飙升的优秀男高音歌唱家。早在10年前,他便因荣获维罗纳“图兰朵”国际歌剧比赛第一名而赢得“卡拉夫”一角,成为当时剧中唯一的中国演员,与维罗纳歌剧院合作演出《图兰朵》这一不朽名作。时隔10年,积累了丰富舞台经验的韩蓬,唱演都更显成熟与老道。

  由女高音歌唱家蒂奇亚娜·卡鲁索与歌剧院优秀男高音于浩磊组成的另一组“公主王子”搭档,同样势均力敌,双方唱演俱佳、可圈可点。饰演“帖木儿”的男低音歌唱家余杨以及饰演“平庞彭”三位大臣的陶阔、郑瑶、吴波涛,也早已在去年的首演中赢得观众肯定。

  优秀女高音歌唱家徐晓英在本次迪拜演出中饰演痴情忠诚的“柳儿”,并将一连演出三场,轮番与两组“公主王子”同台飙戏。熟悉《图兰朵》的乐迷都知道并认同这个外柔内刚的女性角色,在全剧中、以及在作曲家普契尼心中无可替代的重要地位。无论是最打动人心的两首咏叹调,还是将戏剧冲突推至高点的舞台表演,都对演员的功力与体力提出了极高的要求。在去年的首演中,徐晓英的“柳儿”声音动人、举止传情,在沪上剧迷心中留下了深刻印象,相信亦将征服迪拜观众。

  上海歌剧院党委书记、常务副院长范建萍介绍,从2016年起,上海歌剧院先后与伦敦大剧院、伦敦市政厅音乐与戏剧学院、爱沙尼亚音乐会策划公司、摩纳哥蒙特卡洛歌剧院、美国哥伦比亚艺术管理公司等多家国际知名音乐机构合作,成功完成了多个巡演项目;其中既有经典新制剧目的参演,也有经典及原创剧节目海外商演,还有共同制作、共同演出的深度合作。“在今年的迪拜项目中,我们首度尝试与世界级歌剧院成本共担、风险共担、票房共享的合作模式,开启了中国舞台艺术作品与国际主流剧场平等合作的先河,也将为中阿两国的文化艺术交流谱写新的篇章。”

头条新闻
最新资讯
精彩推荐